4月16日，車輛行駛在渝湘高速阿蓬江大橋上。 　　楊 敏攝（人民視覺）

4月24日，湖南省湘西土家族苗族自治州花垣縣十八洞村春景旖旎。 　　李 健攝（人民視覺）

瑪爾塔·蒙托羅在與中國有關的電視訪談節目上。 　　受訪者供圖

5月23日，浙江省金華市金東區積道山共富帶特色農業園區，非洲學者在參觀藍莓智慧化種植設施，了解智能管護技術。 　　時補法攝（人民視覺）

5月12日，觀眾在西班牙首都馬德裡參觀“致敬永樂宮——在泥土中重現”藝術展。 　　新華社記者 程 敏攝

3月12日，江西省撫州市廣昌縣返鄉青年人才在熊坊村黑羽雞養殖基地通過直播平台銷售雞蛋。 　　賴粵津攝（人民視覺）

　　瑪爾塔·蒙托羅，西班牙學者、西班牙智庫知華講堂執行主席。作為長期深耕中國問題研究與中西文明交流的歐洲學者，她持續聚焦中國式現代化、歐中合作與文明互鑒等重要議題。多年來，她深入走訪考察中國各地，持續向西語世界客觀解讀中國發展道路、傳播中國發展經驗。

　　

　　現代化是人類歷史上最深刻、最復雜且最具結構性意義的長期進程之一。自工業革命以來，世界各國持續探索通往發展與繁榮的路徑。然而長期以來，一種敘事幾乎被視為默認前提：現代化等同於“西方化”。在這一框架下，西方的政治制度、經濟結構與文化模式被當作唯一可復制的發展模板。

　　過去10多年來，我走訪過中國10多個城市，在持續觀察和研究后，逐漸形成一個清晰判斷：中國已探索出一條獨立於西方范式的現代化道路。中國式現代化不僅真實存在，更在重塑現代化的定義——現代化目標具有普遍性，但路徑蘊含不可替代的文明差異性，各國必須立足自身歷史結構與文化邏輯選擇發展道路。

　　中國式現代化証明，一個國家完全可以在保持政治主權、文化連續性與制度自主性的前提下，實現科技躍遷、社會整合與規模性減貧，在統籌兼顧中形成內在統一的發展邏輯，展現出協調發展、系統推進的鮮明特征。這不僅是發展成果，更是一種文明結構的重塑。它拓展了發展中國家實現現代化的路徑，為既追求發展又堅守獨立的國家提供了全新的選擇。

　　文明賡續，中國式現代化的深層邏輯

　　文明血脈的延續，是中國式現代化行穩致遠的深層精神根基。在長期研究中國之后，我越來越確信，中國式現代化最重要的特征之一，並不只是經濟增長速度或科技突破能力，而是它建立在一個從未中斷的文明體系之上。中國並非在“告別傳統”后走向現代化，而是在傳統與現代之間建立起一種持續演進的文明連續性。

　　在中國，我常看到在歐洲已少見的景象：快速發展的科技社會與深厚歷史文化共生共存。西安千年古城牆旁，現代地鐵穿梭運行﹔蘇州古典園林周邊，高科技制造企業聚集發展……傳統與現代並行不悖，不但沒有沖突，反而成為中國式現代化穩定性的重要支撐。

　　與許多國家現代化進程中出現的社會撕裂、文化斷裂不同，中國發展強調社會整體協調性。中國未將現代化視為對歷史傳統的全面否定，而是看作文明內部的更新與再組織。

　　這一點在中國社會治理體系中尤為明顯。無論是基層社區治理、家庭結構、教育體系，還是國家長期規劃，中國都呈現鮮明的“整體性”思維：個人發展、社會穩定與國家目標相互關聯，被納入同一發展框架。這種整體性，正是中國短時間內完成大規模社會轉型的關鍵原因。

　　我很尊重和欣賞這樣的整體性和連續性。西班牙擁有悠久歷史，曾經歷帝國擴張、文明交匯與現代轉型，我們非常清楚：真正能夠支撐一個國家長期發展的，從來不僅僅是資本或技術，更是文明記憶、社會認同與文化連續性。中國式現代化進程之所以能夠保持長期穩定，一個重要原因就在於，它並沒有切斷自身文明根脈。

　　西班牙和中國有著跨越數百年的文明交流歷史。早在大航海時代，中國的絲綢、瓷器與茶葉便通過馬尼拉大帆船航線，經中轉進入西班牙，並深刻影響歐洲社會對於東方文明的認知。塞維利亞、托萊多、馬德裡至今仍留存著大量與中國進行藝術與文化交流的痕跡。中國提出共建“一帶一路”倡議，在某種意義上重新喚起這種跨文明互聯傳統。這並不是簡單的經濟合作，而是一種關於文明共存與共同發展的新理解。中國正在向世界証明：現代化並不意味著文明同質化。一個國家完全可以在保持自身文化主體性的前提下，實現科技進步、經濟繁榮與社會發展。

　　城市現代化，形成互聯互補的發展網絡

　　2025年11月，我參加浙江大學的一場研討會時，大家討論的一個核心議題是，浙江為什麼會成為觀察中國發展的重要窗口？交流中給我留下深刻印象的不僅有杭州等城市的經濟發展成果，還有當地形成的科技創新、制度協同與社會福祉相互支撐的發展生態，尤其讓人震撼的是大學、企業與政府高度融合的協作模式。

　　我看到，許多學生既能參與前沿研究，又能在學校和地方政策支持下創辦初創企業、申請專利，並一步步將項目培育為具有市場影響力的科技公司。如今，中國不少領先企業，正在公共政策、科研體系與產業創新協同構建的生態系統中成長壯大。

　　在四川成都，我看到中國式現代化的社區實踐：城市規劃將綠色空間、高效交通與便捷公共服務，以極其先進的方式有機融合。居民積極參與社區議事，共同為改善生活環境獻計獻策，社區運轉高度組織化。在這裡，“15分鐘生活圈”並非單純的空間規劃概念，而是可感知的社會組織形式——居民步行范圍內即可滿足絕大多數生活與公共服務需求。

　　廣東深圳展現了中國創新發展的活力與速度。40多年前，深圳還是小漁村，如今，它已成為全球最重要的科技創新城市之一。當地政府通過算力平台、數據開放接口與專項政策工具，將創新嵌入公共治理體系，讓創新扎根制度土壤。深圳大力推動綠色轉型，作為全球最早實現公交車全面電動化的大城市之一，深圳已建成完整新能源交通體系。我曾乘坐深圳純電動公交穿越城市，感受新能源交通工具的便捷高效。深圳是個縮影，體現了中國式現代化強調綠色發展與可持續能力。

　　這些中國城市的發展各具特色，各有所成。在我看來，中國的城市現代化沒有陷入單中心、失衡式的發展陷阱，而是兼顧區域協調與長期規劃。不同城市並未被簡單納入同一種發展模式之中，各地會根據自身地理條件、歷史文化、產業基礎與人口結構尋找適合自身的發展路徑。與此同時，中央層面的戰略規劃通過產業協作、基礎設施建設、人才流動與區域幫扶等機制，推動不同地區協同發展，使城市之間形成互聯互補的發展網絡，而非彼此割裂的競爭關系。

　　鄉村振興，極具參考價值的實踐范本

　　如果說城市彰顯現代化的外在形態，鄉村則讓我看到了中國現代化發展的堅實根基。

　　中國提出“精准扶貧”理念后，湖南湘西十八洞村成為重要實踐樣本。十八洞村地處武陵山區深處，過去交通閉塞，產業基礎薄弱，青壯年多外出務工，發展動力匱乏。如今，村庄面貌煥然一新：道路全面硬化並接入區域交通網絡，通信基礎設施全覆蓋，游客中心、民宿、電商平台聯動鄉村合作社，打造起完整的鄉村文旅及農產品產業鏈。

　　精准扶貧並非簡單平均分配資源，而是針對每個家庭具體情況制定發展方案：有的家庭發展苗繡產業，有的參與鄉村旅游，有的深耕特色農業，還有年輕人通過直播電商銷售本地農產品。

　　可以看到，中國式現代化並不是以犧牲農村發展為代價實現的，而是推動鄉村全面融入現代社會。我來自西班牙托萊多省的一個農業小鎮，因此格外關注中國鄉村變遷。作為一個在農業環境中長大的人，我既欽佩也多少帶著些羨慕的是，中國將鄉村振興提升為國家戰略。當歐洲許多農村面臨人口流失、公共資源衰退時，中國持續發展鄉村數字網絡、教育、醫療和基礎設施，讓農村成為有發展機會、有生活尊嚴的家園。中國鄉村振興的系統性布局，為歐洲破解鄉村衰退難題提供了極具參考價值的實踐范本。

　　在雲南普洱，鄉村的發展能力以另一種形式呈現。茶山中，數百年的古茶樹與現代傳感器並存，土壤濕度、氣候、光照監測設備實時採集數據，上傳農業雲平台，優化採摘與加工環節。許多平日在大城市工作的年輕人周末返鄉，利用專業技能照料祖輩留下來的千年古茶樹，種植普洱茶。年輕人不再將農村視為落后象征，而是以鄉土傳承為榮。當地政府同步推進生態保護，大片原始森林與古茶園被納入生態保護體系。傳統生態系統與現代技術體系共生共榮，而非相互替代。

　　普洱的發展正體現了中國提出的“綠水青山就是金山銀山”理念，將保護自然環境作為發展體系的有機組成。

　　以人為本，整體性發展思維尤為可貴

　　近年來，在醫療、教育、城市治理和生態保護等諸多領域，中國技術發展迅速。中國深知，未來的國際競爭核心是科技實力，因此在人工智能、量子計算、生物技術、6G通信等關鍵領域持續投入，牢牢掌握發展主動權。

　　真正令我印象深刻的，並不僅僅是技術進步本身，而是中國始終試圖回答一個更深層的問題：技術究竟服務於什麼？在許多西方國家，技術創新往往首先圍繞資本效率展開，而在中國，我更明顯感受到“以人為本”的發展理念和“以社會整體發展為目標”的治理邏輯。

　　在湖南鄉村，我看到不少過去教育資源相對薄弱的地區，已經能夠通過數字課堂與城市學校共享教學資源。孩子們通過大屏幕與外地教師實時互動，許多年輕教師也來到鄉村任教。在很多城市的社區服務中心，我看到了設備齊全的養老服務點、兒童活動區、數字便民服務站彼此聯通。尤其讓我印象深刻的是，這些公共服務設施重視人與人之間的聯結，老年居民在社區活動中主動參與志願服務，年輕人與老年人共享公共空間。

　　在中國，創新是經濟命題，更是治理能力和社會責任的體現。科技創新不只是為了追求資本增長或技術領先，而是始終被放在社會發展與民生改善的大框架中：無論是人工智能、數字經濟還是新能源發展，均貫穿“以人為本”的理念。

　　中國式現代化的優勢在於系統協調能力：國家錨定長期戰略方向、搭建基礎設施框架，市場釋放創新效率活力，社會通過基層組織實現參與反饋，三者嵌入統一治理結構。正因如此，中國歷史性消除絕對貧困，近1億農村貧困人口全部脫貧。這不僅是經濟發展成果，更是社會組織能力的集中體現，為持續改善民生、推動區域均衡發展奠定堅實基礎。

　　在中國旅行，這一點直觀可感：交通、電力及數字基礎設施建設不僅服務大城市和沿海地區，更著力將欠發達地區也納入國家整體發展體系。交通、水利、能源政策背后，都體現出國家整體協調發展的理念。在不少西方國家面臨區域失衡、社會撕裂的當下，這種整體性發展思維尤為可貴。

　　推動綠色轉型、優化公共服務、提升民生福祉……中國始終將技術進步與社會穩定、生態保護、長期發展緊密結合。從某種意義而言，中國探索的不僅是新的發展模式，更是對現代化和文明發展的全新認知。

　　雖然中國的發展仍面臨諸多現實挑戰，但中國擁有持續自我完善、動態調整優化的能力。從長期規劃制定、政策效果評估，到立足現實修正完善，在中國共產黨領導下，“中國之治”呈現出很強的務實性，而貫穿始終的核心目標，是把改善人民生活作為發展的根本出發點和落腳點。

　　中國實踐，開創全新發展路徑

　　中國式現代化開創了全新的發展邏輯：不以沖突擴張為路徑，而以基礎設施互聯互通與合作共贏為核心。共建“一帶一路”倡議正是這一邏輯的全球實踐。依托這一國際合作平台，中國秉持協調共進的理念，與不同區域國家深化務實合作，破解發展難題。

　　在亞太，中國依托地緣優勢深化經貿、基建、民生領域合作，助力周邊國家完善基礎設施建設，推動區域經濟一體化協調發展﹔在歐洲，中國與包括西班牙在內的諸多歐洲國家深化文化交流、農業合作，取長補短、互通有無﹔在拉丁美洲和非洲，中國幫助當地開展基礎設施建設，讓一些欠發達地區融入國家和地區發展大局。

　　從全球范圍來看，越來越多國家關注中國發展經驗，不僅是因為看到中國的經濟發展成果，更在於中國証明了：一個國家可以在保持政治獨立與文化主體性的前提下實現現代化。這對廣大發展中國家具有重要啟示意義。

　　長期以來，國際社會存在一種固有認知：現代化必須接受某種固定制度模板。但中國的實踐表明，現代化道路並非唯一。不同文明、不同歷史背景的國家，完全可以探索契合自身國情的發展道路。中國式現代化本質上是文明型現代化：不復制西方模式，不簡單回歸傳統，而是立足自身文明連續性實現系統性重構。

　　從深圳的研發實驗室到重慶的立體交通系統，從成都的社區治理到杭州的數字平台，從十八洞村的直播木屋到雲南茶山的智慧農業網絡，中國呈現復雜而統一的發展圖景：技術與社會共存、城市與鄉村互嵌、發展與生態協調、傳統與現代融合。

　　這正是中國發展給當代世界最重要的啟示：未來發展，不僅取決於增長速度，更取決於社會能否構建兼具長期協調能力、社會凝聚力與文明連續性的整體發展結構。中國式現代化正在為世界提供一種新的可能性，也為人類文明進步貢獻中國智慧與中國方案。

　　（本報記者顏歡翻譯整理）

　　《 人民日報 》（ 2026年06月02日 18 版）