湖南：“推普”“語保”並駕齊驅

　　“十一”國慶長假，許多走進湘西十八洞村的游客驚奇地發現：從老人到小孩，多數村民都能說上一口流利的普通話。語言文字是文化傳承的載體，是國家繁榮發展的根基，推廣普通話、助力脫貧攻堅行動更是一項民生工程。據統計，在全省約410萬建檔立卡貧困人口中，101個縣市區56.5萬青壯年重點人群參加了普通話培訓。

　　10月13日，在全國語言文字會議上，“湖南經驗”在全國推廣交流。記者從湖南省語言文字工作委員會了解到，湖南不僅“推普”工作做得好，地方語言資源保護與開發應用能力也走在全國前列。

　　瞄准學校和貧困縣，“推普”工程多項領先

　　2020年1月14日，當省語言文字工作委員會、省教育廳公布2019年湖南省中小學教師普通話水平抽查結果時，很多人大吃一驚：偏處武陵山區的張家界市合格率高達99.17%，排名全省第一。省會長沙市以98.53%屈居第二。不過業內人士並不意外，因為近年來，湖南瞄准學校和貧困縣“推普”，下了很多功夫。

　　語言文字工作，被省教育廳納入對市州教育行政部門年度工作評估考核內容。2018-2020年，湖南連續3年面向全省101個縣（市區）開展縣域普通話普及調查工作，累計調查91684人次，摸清普通話水平不達標的中小幼教師數4.5萬人，貧困地區基層干部的普通話學習需求數6.6萬人。

　　摸清了底數，送培下鄉。湖南不僅將中小學教師國家通用語言文字應用能力培訓提升納入“國培計劃”和“省培計劃”，同時面向新化、芷江、安化、平江等重點貧困地區，自籌經費舉辦10余期語言文字骨干教師研修班，累計培訓少數民族和貧困地區語言文字骨干教師近5000人次，打牢基層人才隊伍基礎。

　　推廣普通話，老師是關鍵人物。自2015年起，湖南在全國首創開展全省中小學教師普通話水平抽查工作， 5年來累計抽查教師26880人次，各市州組織開展教師普通話繼續教育達50萬人次以上。其中全省文科類非語文教師普通話合格率由2016年的88.57%提升至2019年的93.34%，成效明顯。

　　要推廣快，先要服務好。湖南開發了普通話水平測試報名管理信息系統，水平測試相關業務全流程“一站式服務”。目前，全省已建成114個普通話培訓測試站，260個測試點，並計劃在2020年推動全省所有普通高校基本完成普通話測試站建設工作，形成完善的省、市州（高校）、縣市區三級工作網絡體系。為讓大家都來學，湖南省語言文字工作者協會編寫了指導用書《普通話訓練與測試》，由科大訊飛開發了“暢言普通話”APP，可免費學習跟讀評測。

　　推廣普通話，大學生是主力軍。湖南2018年7月發文，要求大中專院校學生全員參測。10月15日，據科大訊飛提供的數據，已有767219名大學生在校內完成測試。而“十三五”期間，全省共完成普通話水平測試176萬人次，規模居全國前列。截至目前，全省普通話普及率總體達86.25%，圓滿完成國家既定的80%的普及率目標。

　　官方呼民間應，“語保”風景全國獨有

　　“蒂芥媭（丁點兒），吡蟢泡啦（臟）……”10月15日，在京工作多年的楊先生翻開家鄉父母官著的《品味湘鄉話》一書，驚嘆於“最難懂”的湘鄉方言后深厚的文化內涵。

　　湖南境內有湘語、西南官話、贛語、客家話等多種大區方言，還有湘南土話、鄉話等系屬暫未確定的方言。方言是一個人無形的身份証和文化標簽，可很多奔大城市而去的年輕人不太會（想）講家鄉話了。讓人稱奇的是，在普通話強力推進的湖南，方言的保護卻成了獨特的風景。用中國語言資源保護工程湖南省首席專家、湖南師范大學文學院教授鮑厚星的話說：湖南語保人腳踏實地，敢為人先，不負國家重托。在湖南出現的政府團隊和民間團隊並駕齊驅、交相輝映的局面，在全國絕無僅有。

　　政府不遺余力地推動。2015年12月，湖南省教育廳和省語委啟動語言資源保護工作，共設立漢語言方言調查點100個，其中20個點為自籌經費建設。歷經4年，至2019年底，先后執行4批調查計劃，完成了全省100個調查點的任務，數量規模位居全國首位。

　　民間熱烈響應。2015年，由湖南衛視著名節目主持人汪涵個人發起並資助的“湖南方言調查‘響應’（響應）計劃”在省內開展57個方言調查點項目，在全國尚屬首例。目前已完成了53個方言點的調查攝錄。該團隊還拍攝了方言微電影5部，其中4部獲獎。

　　在高校，湖南師范大學文學院教授羅昕如和陳暉、吉首大學文學與新聞傳播學院教授瞿建慧、中南林業科技大學外國語學院教授胡萍等眾多專家在湖南方言研究和保護上卓有成效，並提出了建立瀕危語言文化生態保護區，讓語言保護回歸家庭，在母語氛圍下自然習得等建言。

　　湖南成立了省級語言資源保護中心，專家隊伍建立了，發音人和志願者招募了近2000人。2019年，湖南語保工程一期項目全部一次性通過國家驗收。2016年至2019年，湖南語言資源保護工程獲得國家立項共100項，位居全國第一。

　　在這樣的湖南，2018年首屆世界語言資源保護大會在這裡舉行順理成章。多國政要、大使，以及來自全球40多個國家和地區的專家、學者共200余人齊聚岳麓，以保護語言多樣性為主題的重要永久性文件——保護和促進世界語言多樣性《岳麓宣言》在這裡誕生。《岳麓宣言》的意義非同尋常，它是當今社會人類保護語言資源達到科學認識的裡程碑標志，又是指導世界范圍內科學保護語言資源的綱領性文件。

　　10月15日，記者從湖南省語言文字工作委員會獲悉，政府的語言資源保護工程已進入編纂階段，《中國語言資源集·湖南》可在2021年上半年出書。同時，還將出版《湖南語言資源圖鑒》。大家關注的中國語言博物館，正積極申請在湘建設，得到了教育部、國家語委和省委省政府的大力支持。（記者 易禹琳 通訊員 劉頡武）